|
|

楼主 |
发表于 2011-7-25 08:45
|
显示全部楼层
[i=s] 本帖最后由 pengbangfen 于 2011-7-25 08:48 编辑 [/i]* c" G w; ?' a2 T) ~" A/ [3 G
# o4 ~. h6 L) T[b]公元十七世纪下半叶~~二十世纪初 中国:清王朝 泰国:阿瑜陀耶王朝后期、吞武里王朝、曼谷王朝前期
4 J4 q& n; ]/ G' A1 W两国政治仍然十分密切,经济文化联系得到进一步加强。
4 y6 W& I0 g# b- Z2 F5 N, Z4 \[/b] ♦ 从清初顺治年间阿瑜陀耶王国首次向清朝入贡请印,到清末同治年间曼谷王朝遣使上书请废“贡献之礼”,暹罗前后向清王朝遣使朝贡共达44次。
2 y' n0 ]* l6 v4 G- p3 b' x ♦ 公元1781年吞武里王朝郑信(郑昭)国王遣使携暹罗入贡以来最大的一份厚礼,分装11艘大帆船开抵广东;使臣到北京觐见乾隆皇帝,乾隆皇帝赐郑信王“罗多印”一枚。
# B/ Y5 C2 m! y8 Z, f. u ♦ 公元1784年曼谷王朝拉玛一世国王遣使携金箔国书和各种贡品访问北京,乾隆皇帝复书并赐拉玛一世国王“罗多印”,开创了两国友好关系的新局面。
+ B7 u/ `3 |. T, b, Y, @ ♦ 公元1840年鸦片战争以后,外国列强在亚洲的势力急剧扩张,中泰关系也发生变化。公元1878年两国政府间关系中断,但民间往来发展势头不减。 - w1 V. \ T, ?2 }0 [
♦ 曼谷王朝初期,中国已成为泰国的主要贸易伙伴。拉玛二世时期,泰国对中国的出口额占泰国出口总额的86%,停靠泰国港口的中国货船明显多于其它国家的货船。
9 m( r H; d' M" {3 ` ♦ 华人不断地到泰国经商和定居,到拉玛三世时期已近100万人。拉玛五世时期,流入泰国的华人每年多达数万。移居泰国的华人与泰国人民和睦相处密切合作,为泰国经济发展做出了巨大贡献。 7 n; o% m# G- [# r
♦ 这一时期中国的文学艺术在泰国得到广泛传播。阿瑜陀耶王朝后期,已见中国的广东戏班在官员的宴会上演出。曼谷王朝拉玛一世国王颁旨将中国文学巨著《三 国演义》译成泰文,掀起中国文学在泰国流传的高潮,至拉玛六世时期翻译成泰文的中国文学名著共达35部。拉玛三世时期建造的佛寺,一度盛行中国式建筑。拉 玛五世国王也颁旨在挽巴茵王宫内建造了中国式宫殿。
% _8 a, ]" ~) B; A# C; I. I& U5 x, u+ r0 P5 W
; \ d8 X$ p$ K1 ^ n6 Q c ~[b]公元 二十世纪上半叶 中国:中华民国 泰国:曼谷王朝(拉玛六世~~拉玛八世) 4 w. }+ U' m) S: y# n: x* z
[/b] ♦ 1921年至1936年,中国政府多次派代表到泰国商谈建立邦交事宜,也有一些泰国官员访华。 ' Q$ V( k( P, f$ F; C3 z
♦ 1946年1月,中国政府派全权代表同暹罗政府谈判,签订了《中暹友好条约》,正式建立外交关系。 8 x# ^! L# N# o' Y* \! }
♦ 1946年年九月,中国政府任命李铁铮为首任驻暹罗大使,暹罗政府任命沙愿•都拉叻为首任驻华大使。 / E& F$ P# t ? e
♦ 即使在中泰两国政府间关系中断期间,两国民间的经济文化交流从来没有中断过。在贸易方面,泰国主要向中国出口大米和木材,中国向泰国的出口主要是轻纺 产品、食品和杂货。两国之间的文化艺术、教育和体育方面的交流也比过去有所增加。中国现代文学作品开始介绍到泰国。鲁迅的《阿Q正传》、茅盾的《子夜》、 巴金的《家》、曹禺的剧本《雷雨》(曾用泰语搬上舞台)等数十部作品被翻译泰文出版。
5 a* ?6 P- ~3 r4 D' W& q8 }$ v) I, \
4 h2 D, t4 m! U$ _8 i1 {[b]公元二十世纪下半叶至今 中国:中华人民共和国 泰国:曼谷王朝(拉玛九世)[/b] 1 [+ g8 e$ Z' B& r3 S
♦ 1955年,中国总理周恩来在出席万隆会议期间与泰国外长就建交问题交换了意见。 E8 p) O( H% c; u+ y: j
♦ 1955年12月,泰国总理銮•披汶颂堪访问缅甸期间,委托其顾问讪•帕塔诺泰与受周总理委托的中国驻缅甸大使姚仲明秘密商谈建交事宜,同意以相互访问、扩大贸易、文化交流来促进邦交正常化进程。 # C% ~7 r& Z! G- b4 ^* [
♦ 1956年至1957年,泰国多个团体频繁访华,受到周恩来总理的亲切接见。 1 k8 x" s* F. Z; k
♦ 1972年9月,泰国派遣了以经济部副部长巴实•干扎纳越(许敦贸)先生为顾问的乒乓球队到北京参加亚洲乒乓球锦标赛。中国领导人会见了巴实先生,双方就贸易、文化、体育、医疗等方面的交流及合作交换了意见。 3 m9 @9 q! @# [, m# J3 ?1 s
♦ 1972年10月,巴实先生率泰国商业部官员和泰国商界组成的代表团到广州参加中国出口商品交易会。
( d; P5 ~4 H4 g1 L/ Y ♦ 1973年6月,中国乒乓球队应邀访问泰国,受到热烈欢迎。 3 I% u x% ?6 I" a! b# v
♦ 1973年12月,中国总理周恩来在北京会见以泰国外交部副部长差猜•春哈旺为团长的泰国贸易代表团。
. h( e/ K, ]" a* f ♦ 1974年12月,泰国政府废除了禁止中国商品进口的法令,为两国贸易排除了障碍。
# ^; l( v: l+ J7 C ♦ 1975年6月30日,泰国总理克立• 巴莫亲王到达北京,开始正式访华。
) j; M9 k' C( p7 Z- c( i, Z5 K: I ♦ 1975年7月1日,中国 国 务 院总理周恩来和泰国总理克立•巴莫亲王正式签署建交公报。
0 |0 ]: U% E2 ]9 S% [& _ ♦ 1978年3月,泰国总理江萨•差玛南对中国进行正式访问。
) O. ?. V# ~9 q4 A ♦ 1978年11月,中国 国 务院副总理邓 小 平对泰国进行正式访问。
- c5 y2 x; @& c ♦ 1981年5月,泰国诗琳通公主殿下首次访华。 ; F: J8 E) z0 a6 [) l# B; F
♦ 1982年11月,泰国总理炳•廷素拉暖正式访问中国。 - o: [0 v/ S6 i& p# _
♦ 1985年3月,中国国家主席李先念对泰国进行国事访问,中泰签署《关于促进和保护投资协议》 。 0 s) z8 ?& E/ n
♦ 1987年2月,泰国王储哇集拉隆功殿下首次正式访华。
8 o- `+ Z' f; N3 A1 g/ O ♦ 1988年11月,中国 国 务 院总理李鹏对泰国进行友好访问。 - v0 j1 u0 g+ i; r3 `* y
♦ 1991年6月,中国国家主席杨尚昆对泰国进行国事访问。
* V" X* F# e& B5 B8 v+ j ♦ 1991年9月,泰国总理阿南• 班雅拉春正式访问中国。
( F; O" K2 h H ♦ 1993年8月,泰国总理川•立派正式访问中国。
; P* I# a6 {3 d; P, p ♦ 1996年2月,泰国总理班汉•西巴阿差正式访问中国。
6 i0 ~2 W/ W1 Y# p ♦ 1997年4月,泰国总理差瓦立•永猜裕正式访问中国。 3 o* U- p& y; s! A* f4 }8 f
♦ 1998年12月,泰国王储哇集拉隆功殿下再次访问中国。
4 j* N* Z# z9 m- B ♦ 1999年2月,中泰签署《中泰关于面向二十一世纪合作计划的联合声明》。
3 { _/ K0 ~) |; d ♦ 1999年4月,泰国总理川•立派访问中国并赴昆明出席世界园艺博览会开幕式。 0 `7 P8 C! ^0 s; D$ N' U
♦ 1999年9月,中国国家主席江 泽 民对泰国进行国事访问。 4 I, F- Z d0 O' M+ z& W# l
♦ 2000年10月,泰国诗丽吉王后陛下代表普密蓬国王陛下首次对中国进行国事访问 / `& l6 E* C- T8 C' J( x
♦ 2001年5月,中国 国 务 院总理朱镕基对泰国进行正式访问。
6 ]! J: D) d! _* O1 U ♦ 2001年8月,泰国总理塔信•钦纳瓦对中国进行正式访问。
$ W! h: e8 O2 b: {( r& K ♦ 2001年10月,泰国总理塔信•钦纳瓦赴上海出席亚太经济合作组织第九次领导人非正式会议。 # Z! J8 a& ?4 M! O% M' M
♦ 2002年9月,中国 人 大委员长李鹏访问泰国。
% `! a4 {, T, E1 M: {" R, p. [1 g6 R ♦ 2003年2月,泰国总理塔信•钦纳瓦访问中国。 ( W9 L. m+ {) c# o$ j6 @
♦ 2003年4月,中国 国 务 院总理温家宝赴曼谷出席中国—东盟领导人关于非典型肺炎问题特别会议。
6 _5 f. w6 P# Y9 L2 V8 p ♦ 2003年10月,两国在中国-东盟自贸区框架下实施蔬菜、水果零关税。 0 `! h' ~+ L* E- Y" N
♦ 2003年10 月,中国国家主席胡锦涛对泰国进行国事访问并出席亚太经济合作组织第十一次领导人非正式会议。 $ a7 B p3 ^/ b, ~5 L: f
♦ 2004年6月,泰国总理塔信•钦那瓦赴青岛出席第三届亚洲合作对话开幕式。
, z2 [, A1 K$ q4 ?2 X/ W ♦ 2005年7月,泰国总理塔信•钦那瓦正式访问中国。
n; h/ L9 }! ]3 a( \+ J ♦ 2006年10月,泰国总理素拉育•朱拉暖赴南宁出席中国¬—东盟纪念峰会。 / x# [5 u l' Z3 [& K' Z
♦ 2007年5月,泰国总理素拉育•朱拉暖正式访问中国。
) ~! L5 B) ]( R0 n4 u4 \
9 B( ]7 B; `3 M/ R, u |
|